PORTUGUÊS

DEPTO EM INGLÊS

CARGO EM INGLÊS 

Reitor

Office of the Rector

Rector

Coordenador Geral da Universidade

Office of the Deputy Rector 

Deputy Rector

Chefe de Gabinete

Office of the Rector

Chief of Staff

Chefe de Gabinete Adjunto

Office of the Rector

Deputy Chief of Staff

Pró-reitor de Graduação 

Division of Undergraduate Studies 

Vice-Rector for Undergraduate Affairs

Pró-reitor de Pós-Graduação

Division of Graduate Studies 

Vice-Rector for Graduate Affairs

Pró-reitor de Pesquisa

Division of Research 

Vice-Rector for Research Affairs

Pró-reitor de Desenvolvimento Universitário

Division of Budget and Financial Services

Vice-Rector for Budget and Financial Affairs

Pró-reitor de Extensão e Cultura

Division of Extension and Outreach 

Vice-Rector for Extension and Outreach Affairs

Diretor Executivo de Relações Internacionais

International Office

Executive Director for International Affairs

Diretor Executivo de Administração

Administration Office

Executive Director for Administration Affairs

Diretor Executivo de Ensino Pré-Universitário

Pre-College Education Office

Executive Director for Pre-College Education

Diretor Executivo de Planejamento Integrado

Planning Office

Executive Director for Planning Affairs

Diretor Executivo da Área da Saúde

Health-Related Office

Executive Director for Health-Related Affairs

Diretor Executivo de Apoio e Permanência Estudantil

Student Aid Office

Executive Director for Student Aid Affairs

Diretor Executivo de Tecnologia da Informação e Comunicação

Information Technology & Communication Office

Executive Director for Information Technology & Communication Affairs

Procurador da Universidade

Unicamp’s Attorney Office

Attorney

PORTUGUÊS

DEPTO EM INGLÊS

CARGO EM INGLÊS 

Instituto de Artes

Institute of Arts

Dean for Institute of Arts;

Deputy Dean for Institute of Arts

Instituto de Biologia

Institute of Biology

Dean for Institute of Biology; 

Deputy Dean for Institute of Biology

Instituto de Computação

Institute of Computing

Dean for Institute of Computing; 

Deputy Dean for Institute of Computing

Instituto de Economia

Institute of Economics

Dean for Institute of Economics; 

Deputy Dean for Institute of Economics

Instituto de Estudos da Linguagem

Institute of Language Studies

Dean for Institute of Language Studies; 

Deputy Dean Institute of Language Studies

Instituto de Filosofia e Ciências Humanas

Institute of Philosophy, History and Social Sciences

Dean for Institute of Philosophy, History and Social Sciences; 

Deputy Dean for Institute of Philosophy, History and Social Sciences

Instituto de Física Gleb Wataghin

Gleb Wataghin Institute of Physics

Dean for Gleb Wataghin Institute of Physics; Deputy Dean for Gleb Wataghin Institute of Physics

Instituto de Geociências

Institute of Geosciences

Dean for Institute of Geosciences; 

Deputy Dean for Institute of Geosciences

Instituto de Matemática, Estatística e Computação Científica

Institute of Mathematics, Statistics and Scientific Computing

Dean for Institute of Mathematics, Statistics and Scientific Computing;

Deputy Dean for Institute of Mathematics, Statistics and Scientific Computing

Instituto de Química

Institute of Chemistry

Dean for Institute of Mathematics, Statistics and Scientific Computing;

Deputy Dean for Institute of Mathematics, Statistics and Scientific Computing

Faculdade de Ciências Farmacêuticas

School of Pharmaceutical Sciences

Dean for School of Pharmaceutical Sciences; 

Deputy Dean for School of Pharmaceutical Sciences

Faculdade de Ciências Médicas

School of Medical Sciences

Dean for School of Medical Sciences; 

Deputy Dean for School of Medical Sciences

Faculdade de Educação

School of Education

Dean for School of Education

Deputy Dean for School of Education

Faculdade de Educação Física

School of Physical Education

Dean for School of Physical Education;

Deputy Dean for School of Physical Education

Faculdade de Enfermagem

School of Nursing

Dean for School of Nursing;

Deputy Dean for School of Nursing

Faculdade de Engenharia Agrícola

School of Agricultural Engineering

Dean for School of Agricultural Engineering;

Deputy Dean for School of Agricultural Engineering

Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo

School of Civil Engineering, Architecture and Urban Planning

Dean for School of Civil Engineering, Architecture and Urban Planning;

Deputy Dean for School of Civil Engineering, Architecture and Urban Planning

Faculdade de Engenharia de Alimentos

School of Food Engineering

Dean for School of Food Engineering

Deputy Dean for School of Food Engineering

Faculdade de Engenharia Elétrica e de Computação

School of Electrical and Computer Engineering

Dean for School of Electrical and Computer Engineering;

Deputy Dean for School of Electrical and Computer Engineering

Faculdade de Engenharia Mecânica

School of Mechanical Engineering

Dean for School of Mechanical Engineering;

Deputy Dean for School of Mechanical Engineering

Faculdade de Engenharia Química

School of Chemical Engineering

Dean for School of Chemical Engineering;

Deputy Dean for School of Chemical Engineering

Faculdade de Tecnologia

School of Technology

Dean for School of Technology;

Deputy Dean for School of Technology

Faculdade de Ciências Aplicadas

School of Applied Sciences

Dean for School of Applied Sciences;

Deputy Dean for School of Applied Sciences

Faculdade de Odontologia de Piracicaba

School of Dentistry of Piracicaba

Dean for School of Dentistry of Piracicaba;

Deputy Dean for School of Dentistry of Piracicaba

Colégio Técnico de Campinas

Technical High School of Campinas

Headmaster of Technical High School of Campinas

Colégio Técnico de Limeira

Technical High School of Limeira

Headmaster of Technical High School of Limeira

PORTUGUÊS

DEPTO EM INGLÊS

CARGO EM INGLÊS 

Coordenadoria de Centros e Núcleos Interdisciplinares de Pesquisa

General Management for Interdisciplinary Research Centers (at Unicamp)

General Manager for Unicamp Research Centers

Centro de Biologia Molecular e Engenharia Genética

Center for Molecular Biology and Genetic Engineering

Research Director for Center for Molecular Biology and Genetic Engineering

Centro de Componentes Semicondutores e Nanotecnologias

Center for Semiconductor Components

Research Director for Center for Semiconductor Components

Centro de Engenharia Biomédica

Center for Biomedical Engineering

Research Director for Center for Biomedical Engineering

Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Químicas, Biológicas e Agrícolas 

Multidisciplinary Center for Chemical, Biological and Agricultural Research

Research Director for Multidisciplinary Center for Chemical, Biological and Agricultural Research

Centro de Pesquisas Meteorológicas e Climáticas Aplicadas à Agricultura

Center for Meteorological and Climate Studies Applied to Agriculture

Research Director for Center for Meteorological and Climate Studies Applied to Agriculture

Centro de Estudos de Opinião Pública

Center for Studies on Public Opinion

Research Director for Center for Studies on Public Opinion

Centro de Estudos de Energia e Petróleo

Center for Energy and Petroleum Studies

Research Director for Center for Energy and Petroleum Studies

Centro de Lógica, Epistemologia e História da Ciência

Center for Logic, Epistemology, and the History of Science

Research Director for Center for Logic, Epistemology, and the History of Science

Centro de Memória da Unicamp

Unicamp Memory Center

Research Director for Unicamp Memory Center

Centro Multidisciplinar para Investigação Biológica na Área da Ciência em Animais de Laboratório 

Multidisciplinary Center for Biological Investigation on Laboratory Animal Science

Research Director for Multidisciplinary Center for Biological Investigation on Laboratory Animal Science

Centro de Integração, Documentação e Difusão Cultural

Center for Cultural Integration, Documentation, and Diffusion

Research Director for Center for Cultural Integration, Documentation, and Diffusion

Núcleo de Desenvolvimento de Criatividade

Center for the Development of Creativity

Research Director for Center for the Development of Creativity

Núcleo de Estudos da População

Population Studies Center

Research Director for Population Studies Center

Núcleo de Estudos de Gênero

Center for Gender Studies

Research Director for Center for Gender Studies

Núcleo de Estudos de Políticas Públicas

Center for Public Policy Studies

Research Director for Center for Public Policy Studies

Núcleo de Estudos e Pesquisas Ambientais

Environmental Studies and Research Center

Research Director for Environmental Studies and Research Center

Núcleo de Estudos e Pesquisa em Alimentação

Center for Food Studies and Research

Research Director for Center for Food Studies and Research

Núcleo de Informática Aplicada à Educação

Center for Information Technology Applied to Education

Research Director for Center for Information Technology Applied to Education

Núcleo Interdisciplinar de Comunicação Sonora

Interdisciplinary Center for Sound Communication

Research Director for Interdisciplinary Center for Sound Communication

Núcleo Interdisciplinar de Planejamento Energético

Interdisciplinary Center for Energy Planning

Research Director for Interdisciplinary Center for Energy Planning

Núcleo Interdisciplinar de Pesquisas Teatrais da Unicamp

Interdisciplinary Center for Theatrical Research

Research Director for Interdisciplinary Center for Theatrical Research

Centro de Ensino de Línguas

Center for Language Teaching

Director of The Center for Language Teaching